Nội dung thư tín dụng L/C


NỘI DUNG THƯ TÍN DỤNG L/C

  • Số hiệu của thư tín dụng
  • Địa điểm và ngày mở thư tín dụng
  • Ngày mở L/C
  • Loại thư tín dụng
  • Tên, địa chỉ của những người liên quan đến phương thức tín dụng chứng từ
  • Số tiền của thư tín dụng
  • Thời hạn hiệu lực của thư tín dụng
  • Thời hạn trả tiền của thư tín dụng:
  • Thời hạn giao hàng
  • Các chứng từ mà người hưởng lợi phải xuất trình

Số hiệu của thư tín dụng: tạo thuận tiện trong việc trao đổi thông tin giữa các bên có liên quan trong quá trình giao dịch thanh toán và ghi vào các chứng từ liên quan trong bộ chứng từ thanh toán.

Ðịa điểm và ngày mở thư tín dụng:

Ðịa điểm mở thư tín dụng là nơi ngân hàng mở phát hành thư tín dụng để cam kết trả tiền cho người hưởng lợi. Ðịa điểm này có ý nghĩa quan trọng, vì nó liên quan đến việc tham chiếu luật lệ áp dụng, để giải quyết những bất đồng xảy ra (nếu có).

Ngày mở L/C: là ngày bắt đầu phát sinh và có hiệu lực sự cam kết của ngân hàng mở L/C đối với người hưởng lợi; là ngày ngân hàng mở chính thức chấp nhận đơn xin mở của người NK; là ngày bắt đầu tính thời hạn hiệu lực của L/C và cũng là căn cứ để người XK kiểm tra xem người NK có mở L/C đúng thời hạn không…

Loại thư tín dụng: khi mở L/C người yêu cầu mở phải xác định cụ thể loại L/C. Mỗi loại L/C khác nhau quy định quyền lợi và nghĩa vụ những người liên quan tới thư tín dụng cũng khác nhau.

Tên, địa chỉ của những người liên quan đến phương thức tín dụng chứng từ :

+ Người yêu cầu mở thư tín dụng

+ Người hưởng lợi

+ Ngân hàng mở thư tín dụng

+ Ngân hàng thông báo

+ Ngân hàng trả tiền (nếu có)

+ Ngân hàng xác nhận (nếu có)

Số tiền của thư tín dụng:

Số tiền phải được ghi vừa bằng số và bằng chữ và phải thống nhất với nhau. Tên đơn vị tiền tệ phải ghi cụ thể, chính xác. Không nên ghi số tiền dưới dạng một con số tuyệt đối, vì như vậy sẽ có thể khó khăn trong việc giao hàng và nhận tiền của bên bán. Cách tốt nhất là ghi một số lượng giới hạn mà người bán có thể đạt được.

Thời hạn hiệu lực của thư tín dụng

Là thời hạn mà ngân hàng mở cam kết trả tiền cho người hưởng lợi, nếu người này xuất trình được bộ chứng từ trong thời hạn hiệu lực đó và phù hợp với quy định trong thư tín dụng đó

Thời hạn trả tiền của thư tín dụng:

Liên quan đến việc trả tiền ngay hay trả tiền về sau (trả chậm). Ðiều này hoàn toàn tuỳ thuộc vào quy định của hợp đồng thương mại đã ký kết.

Thời hạn trả tiền có thể nằm trong thời hạn hiệu lực của thư tín dụng (nếu trả tiền ngay) hoặc nằm ngoài thời hạn hiệu lực (nếu trả chậm). Trong trường hợp này, cần lưu ý là hối phiếu có kỳ hạn phải được xuất trình để chấp nhận trong thời hạn hiệu lực của thư tín dụng.

Thời hạn giao hàng:

Ðược ghi trong thư tín dụng và cũng do hợp đồng mua bán ngoại thương quy định. Ðây là thời hạn quy định bên bán phải chuyển giao xong hàng cho bên mua, kể từ khi thư tín dụng có hiệu lực.

Thời hạn giao hàng liên quan chặt chẽ với thời hạn hiệu lực của thư tín dụng. Nếu hai bên thoả thuận kéo dài thời gian giao hàng thêm một số ngày thì ngân hàng mở thư tín dụng cũng sẽ hiểu rằng thời hạn hiệu lực của thư tín dụng cũng được kéo dài thêm một số ngày tương ứng.

Những nội dung liên quan tới hàng hoá: tên hàng,số lượng,trọng lượng, giá cả, quy cách phẩm chất, bao bì, ký mã hiệu… cũng được ghi cụ thể trong nội dung thư tín dụng.

Những nội dung về vận chuyển giao nhận hàng hoá: điều kiện cơ sở về giao hàng (FOB, CIF…), nơi giao hàng, cách vận chuyển, cách giao hàng,… cũng được thể hiện đầy đủ và cụ thể trong nội dung thư tín dụng.

Các chứng từ mà người hưởng lợi phải xuất trình:

Ðây cũng là một nội dung rất quan trọng của thư tín dụng. Bộ chứng từ thanh toán là căn cứ để ngân hàng kiểm tra mức độ hoàn thanh nghĩa vụ chuyển giao hàng hoá của người xuất khẩu để tiến hành việc trả tiền cho người hưởng lợi.

Ngân hàng mở thư tín dụng thường yêu cầu người hưởng lợi đáp ứng những yếu tố liên quan tới chứng từ sau đây:

+ Các loại chứng từ phải xuất trình: căn cứ theo yêu cầu đã được thoả thuận trong hợp đồng thương mại

Thông thường một bộ chứng từ gồm có:

\ Hối phiếu thương mại (Commerial Bill of Exchange)

\ Hoá đơn thương mại (Commercial Invoice)

\ Vận đơn hàng hải (Ocean Bill of Lading)

\ Chứng nhận bảo hiểm (Insurance Policy)

\ Chứng nhận xuất xứ (Certificate of Origin)

\ Chứng nhận trọng lượng (Certificate of quality)

\ Danh sách đóng gói (packing list)

\ Chứng nhận kiểm nghiệm (Inspection Certificate)

+Số lượng bản chứng từ thuộc mỗi loại

+ Yêu cầu về việc ký phát từng loại chứng từ

Sự cam kết của ngân hàng mở thư tín dụng

Ðây là nội dung ràng buộc trách nhiệm mang tính pháp lý của ngân hàng mở thư tín dụng đối với thư tín dụng mà mình đã mở. Ví dụ: phần cam kết trong một thư tín dụng thường được diễn đạt như sau:

Chúng tôi cam kết với những người ký phát hoặc người cầm phiếu trung thực rằng các hối phiếu được ký phát và chiết khấu phù hợp với các điều khoản của thư tín dụng này sẽ được thanh toán khi xuất trình và các hối phiếu được chấp nhận theo điều khoản của tín dụng sẽ được thanh toán.

About these ads

41 phản hồi

  1. anh ơi,cho em hỏi các trường trong L/C là gì?

    Like

    • Các Trưong (field) trong L/c là các trường qui ước nội dung trong việc thiết lập điện swift để phát hành L/c. Các trương được qui ước và thống nhất chuẩn hoá bởi tổ chức SWIFT đeer tạo tính thống nhất về định dạng của từng mẫu điện, giúp cho các ngân hàng dễ dàng ứng dụng và sử dụng.

      Like

  2. Discrepancy fee là như nào hả anh…anh có thể giúp em được ko ah…Em cảm ơn anh

    Like

    • Là tiền phạt do bộ chứng từ xuất trình có sự khác biệt/ không thống nhất/ ko phù hợp với nội dung qui định trong L/c, thông thường mỗi một lỗi Ngân hàng thường phạt từ 30-50 USD, tuy nhiên mức phạt tối đa thông thường ko quá 300 USD

      Like

  3. dạ cho em hỏi bài này,hjxhjx
    Một L/C quy định như sau:
    Commodity A:100MT (+/-5%),latest shipment date:May 15th
    Commodity B:200MT (+/-5%),latest shipment date:May 25th

    ngân hàng kiểm tra B/L thấy lượng giao hàng là 90MT hàng A,ngày giao là ngày 14/5

    Hỏi Ngân hàng có thể bắt lỗi hàng thiếu không?vì sao?

    nếu ngày 30/5 B/L dc xuất trình (ngày giao hàng là ngày 18/5) thể hiện 200MT hàng B và 10MT hàng A được bổ sung,ngân hàng có thể từ chối chứng từ không?vì sao?? cám ơn anh

    Like

    • 1. Nếu trong L/c qui định cho phép giao hàng từng phần thì Ngân hàng ko thể bắt lỗi hàng thiếu được, nếu L/c ko cho phép giao hàng từng phần và invoice đòi tiền chỉ tương ứng với số tiền của lượng hàng hoá 90MT thì Ngân hàng cũng ko thể bắt lỗi trong trường hợp này

      2. Nếu ngày 30/5 vẫn nằm trong thời hạn hiệu lực của L/c thì Ngân hàng cũng ko có quyền từ chối thanh toán, tuy nhiên họ sẽ phạt lỗi giao hàng chậm

      Like

      • hjx.em cám ơn.như z là em đã làm sai 2 câu này.hjxhjx

        Like

  4. anh hải cho em hỏi là ở trường 78 nếu LC yêu cầu gởi trực tiếp HP và BCT đến nh nào thì có phải khi ký phát hp mình phải to đến nh ấy ko anh

    Like

    • Theo UCP600 thì HP ko phải là chứng từ bắt buộc để xuất trình theo L/c, tuy nhiên trong thực tế thì Advising Bank thường yêu cầu BEN phát hành HP kèm theo bộ chứng từ xuất trình, trong trường hợp đó bạn có thể ký phát HP và xuất trình kèm theo BCT tới Ngân hàng được chỉ định

      Like

  5. Cho e hỏi: Trong các nội dung trên thì nội dung nào là quan trọng nhất? Vì sao? Thanks a nhiều

    Like

  6. Anh Hai oi cho em hoi hang cua em di Keelung Port thi C/O em xin form gi va toi Taiwan hay China?? Cam on anh nhieu

    Like

  7. anh chị có thể phân biệt hộ em: L/C thương mại và L/c phi thương mại ko ạ?

    Like

  8. vâng,em cám ơn anh nhiều ạ.nói chung đọc mấy cái L/C thì em cũng hiểu hiểu chỉ có điều ở trường soạn mấy văn bản yêu cầu thì em hơi lơ mơ thôi. Để hiểu được kĩ hơn về L/C thì em nên ngiên cứu thêm sách gì?phần nào hả anh?bảo em với nhé. cám ơn anh ạ.

    Like

  9. Dear Dangthuhuyen

    Khi làm thủ tục mở L/c, em chỉ phải làm đơn đề nghị mở L/c theo mẫu của Ngân hàng chứ ko cần phải điền vào các trường trong form L/c. Cái đó để Ngan hàng phát hành họ làm.

    Đây là ví dụ để Em xem tham khao mau L/c mà ngân hàng phát hành dựa trên đơn xin mở L/c của Applicant

    {1:F01MSCBVNVXAXXX.SN…ISN.}{2:I700ICBCTWTPXXXXN}{3:{108:xxxxx}}{4:
    :27/SEQUENCE OF TOTAL : 1/1
    :40A/FORM OF DOCUMENTARY CREDIT : IRREVOCABLE
    :20/TRANSACTION REFERENCE NUMBER : 03R2011A00030409
    :31C/Date of Issue : 081120
    :40E/APPLICABLE RULES : UCP LATEST VERSION
    :31D/DATE AND PLACE OF EXPIRY : 091102IN TAIWAN
    :50/Applicant : HONG HA COMPANY. ADD: LE THIEN,
    AN DUONG, HAI PHONG, VIETNAM
    TEL-FAX: (84) 31 385 0651-0549
    :59/Beneficiary : HUNG SHEN PROPELLER CO., LTD
    ADD:NO.408 MA TSU RD. 932 SHIN YUAN
    SHIANG PING TUNG HSIEN, TAIWAN-
    KAOHSIUNG. TEL:886-8-869-0111
    :32B/CURRENCY CODE, AMOUNT : USD xxxxx
    :41D/AVAILABLE WITH … BY … : ANY BANK
    BY NEGOTIATION
    :42C/DRAFTS AT … : SIGHT
    :42A/DRAWEE : MSCBVNVX
    :43P/PARTIAL SHIPMENT : NOT ALLOWED
    :43T/TRANSSHIPMENT : ALLOWED
    :44E/PORT OF LOADING / AIRPORT OF : KAOHSIUNG PORT
    :44F/PORT OF DISCHARGE/AIRPORT : HAI PHONG PORT, VIETNAM
    :44C/LATEST DATE OF SHIPMENT : 091010
    :45A/DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICE : 1. SCOPE OF SUPPLY:
    PROPELLER SHAFTS WITH ASSEMBLY FOR SHAFTING AND
    PROPELLERS
    NO. DESCRIPTION QTY
    01 PROPELLER 03 SETS
    02 PROPELLER SHAFTS WITH ASSEMBLY 03 SETS
    FOR SHAFTING
    03 DNV CERTIFICATED 01 SET
    .
    + TOTAL AMOUNT: USDxxxxxx
    + TRADE TERM: FOB KAOHSIUNG, TAIWAN
    AS PER INCOTERMS 2000
    .
    THE ACCESSORIES AND SPARE-PART AS PER MAKER’S STANDARD
    THE DETAILS OF GOODS AS PER THE ANNEX 1 ATTACHED TO THE
    CONTRACT NO.02/HSB-HS/2008
    .
    2. QUALITY: NEW 100PCT, MANUFACTURED IN MAKER’S COUNTRY
    IN 2008-2009 AS PER MAKER’S STANDARD AND DNV’S
    3. PACKING AND MARKING:
    THE GOODS SHALL BE PACKED IN CONTAINER AND THE ACCESSORIES AND
    SPARE PART TO BE PROTECTED AGAINST HUMIDITY AND CASE OR BUNDLE
    WILL BE PROVIDED WITH PACKING LIST AND SHALL MAKE THE FOLLOWING
    MARKING AT LEAST ON THE TWO ADJACENT SIDES OF EACH CASE:
    CONSIGNOR: HUNG SHEN PROPELLER CO., LTD
    CONSIGNEE: HONG HA COMPANY – HAI PHONG – VIETNAM
    PORT OF DESTINATION: HAIPHONG PORT – VIETNAM
    GROSS/NET WEIGHT, DIMENSION, CASE NO., SERIAL NO. OF CASE
    CONTRACT NO.02/HSB-HS/2008 BETWEEN HONG HA CO. AND HUNG
    SHEN CO.,LTD.
    .
    ALL OTHER TERMS ANDCONDITIONS AS PER THE CONTRACT NO.02/HSB-
    HS/2008 DD080909.
    :46A/DOCUMENTS REQUIRED ( Trường này qui định chứng từ xuất trình để thanh toán L/c, xem trong Hợp đồng)
    : 1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 03 ORIGINALS
    2.FULL SET (3/3) OF ORIGINAL CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN
    BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF MILITARY COMMERCIAL
    JOINT STOCK BANK, HAIPHONG BR., MARKED ”FREIGHT TO COLLECT”
    AND NOTIFY THE APPLICANT
    3.CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE OF THE
    MANUFACTURER COUNTRY IN 03 ORIGINALS.
    4.DETAILED PACKING LIST IN 03 ORIGINALS
    5.CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY ISSUED BY THE
    MANUFACTURER IN 03 ORIGINALS
    6.INSPECTION REPORT ISSUED BY THE MANUFACTURER AND DNV IN 02
    ORIGINALS AND 01 COPY
    7.A COPY OF BENEFICIARY’S DECLARATION ON FULL SHIPMENT
    PARTICULARS HAD BEEN FAXED TO THE APPLICANT WITHIN 05 WORKING
    DAYS AFTER SHIPMENT DATE.
    8.BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF
    ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS MENTIONED ABOVE
    HAD BEEN SENT TO THE APPLICANT BY DHL WITHIN 07 DAYS AFTER
    SHIPMENT DATE. THE RELATIVE COURIER RECEIPT IS REQUIRED FOR
    NEGOTIATION
    :47A/ADDITIONAL CONDITIONS ( Trường này qui định các điều kiện bổ sung được ghi trong hợp đồng và yêu cầu thêm của Ngân hàng phát hành L/c) : + BENEFICIARY’S ACCOUNT NO.: 87050-103259
    + THIRD PARTY SHIPPING DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE
    + ALL REQUIRED DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH
    SHOWING L/C NO AND DATE, CONTRACT NO. AND DATE
    + HAND-WRITING ON C/O NOT ACCEPTABLE, EXCEPT
    FOR SIGNATURE
    + TT REIMBURSEMENT IS PROHIBITED
    + UNAUTHENTICATED ALTERATIONS NOT ALLOWED
    + AN EXTRA SET OF COPY OF ALL REQUIRED DOCS TO BE PRESENTED
    FOR ISSUING BANK’S FILE
    :71B/DETAILS OF CHARGES : ALL BANKING CHARGES AND
    COMMISSIONS OUTSIDE VIETNAM ARE
    FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY
    :48/PERIOD FOR PRESENTATION : DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN
    21 DAYS FROM THE SHIPMENT DATE BUT
    WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT
    :49/CONFIRMATION INSTRUCTION : WITHOUT
    :78/INSTRUCTIONS TO THE PAY/APT/NEG BNK : + ALL SHIPPING DOCUMENTS AND DRAFT(S) MUST BE
    FORWARDED DIRECTLY TO MILITARY COMMERCIAL JOINT
    STOCK BANK, H.O, 5TH FLOOR, 3 LIEU GIAI, HA NOI,
    VIET NAM (INT’L TRADE FINANCE) IN 01 LOT BY EXPRESS COURIER
    + UPON RECEIPT OF DOCS STRICTLY COMPLIED WITH TERMS
    AND CONDITIONS OF THE CREDIT, WE SHALL REMIT
    PROCEEDS AS PER NEGOTIATING BANK’S INSTRUCTION
    + THE AMOUNT(S) SO DRAWN MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE HEREOF
    + A DISCREPANCY FEE (USD 50 PER EACH DISCREPANCY)
    WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE
    PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES)
    :57D/’ACCOUNT WITH’ BANK : TAIWAN BUSINESS BANK, KAOHSIUNG
    SANMING BR.SWIFTCODE: MBBTTWTP850
    :72/SENDER TO RECEIVER INFORMATION : PLS ACKNOWLEDGE YR RECEIPT OF
    THIS CREDIT BY AN MT730
    -}

    Like

  10. Thân anh Hải,khi còn hoc ở trường em chỉ được học sơ qua về LC.mới đi làm được mấy tuần chị quản lý giao cho 1 hợp đồng nhập khẩu bảo em soạn thảo yêu cầu mở LC gửi ngân hàng.em co đọc qua mấy tài liệu nhưng thực sự em không biết nên lam thế nào ở trương 46 và 47A. Những văn bản yêu cầu được lấy ở hợp đồng nhưng có những văn bản yêu cầu khác nữa thì mình lấy ở đâu?có quy luật nào cho việc này không?
    Mong nhận đuợc hồi âm chủa anh sớm. thanks anh nhiều nhiều

    Like

  11. Dear Le Linh

    Câu hỏi của bạn ko rõ ràng, có thể bạn đã nhầm lần giữa Công ty Nam Tiến, Cty A và B

    Like

  12. Công ty xuất khẩu Nam Tiến ký hợp đồng bán vải cho công ty B HongKong. Theo hợp đồng này công ty A đã dề nghị ngân hàng BOc HongKong mở L/C không thể hủy ngang số 141 ngày 15/12/N cho công ty A hưởng với số tiền không quá 692.000 GBP tại HongKong , trả tiền ngay, hối phiếu sẽ được xuất trình tại ngân hàng HongKong không quá ngày 25/1/N+1. Công ty A đã giao hàng và ký vào hóa đơn thương mại số 159 ngày 10/1/N+1 với tổng trị giá 672.000 GBP
    Xác định thời gian hiệu lực của L/C? Trong thời gian hiệu lực của L/C này ai là người có nghĩa vụ trả tiền hối phiếu.
    Anh giúp em lam tình huống này vói.em đang cần gấp.
    Cảm ơn anh nhiều nha!

    Like

    • e cug muon biet cau tra loi:(

      Like

    • Thời gian hiệu lực của L/c được xác định dựa trên cơ sở ngày giao hàng được xác định 10/01/N+1, công với ngày hối phiếu phải xuất trình ko quá 25/1/N+1. Như vậy được hiệu ngày hết hạn L/c là hết ngày 25/1/N+1
      Nghĩa vụ trả tiền hối phiếu là Ngân hàng phát hành L/c

      Like

    • .thoi gian hieu luc toi thieu cua L/C la 21 ngay ke tu ngay giao hang.trong tinh huong nay chi co 15 ngay thoi.neu ko xuat trinh bo chung tu nhanh, l/c se het hieu luc va nguoi ban se khong nhan duoc tien.trong thoi gian hieu luc cua l/c , ngan hang boc hong kong co nghia vu tra tien cho nguoi ban.

      Like

  13. anh ơi! cho em hỏi trường hợp nào thì doanh nghiệp nên áp dụng phương thức thanh toán tín dụng chứng từ?
    em cảm ơn anh nhiều!

    Like

  14. Hi.Em moi vao nghe, dang tham khao tai lieu. Thank anh chi em co co y kien trong cac bai` topic.

    Like

  15. Em đang có một bài tập phân tích bộ chứng từ L/C mà em không biết phải bắt đầu như thế nào.Anh có thể giúp em được không?Mong nhận được sự giúp đỡ của anh càng sớm càng tốt chứ thiệt sự em gấp lắm rồi!Cảm ơn anh rất rất rất nhiều nha!!!!!!!

    Like

  16. em muon hieu nhieu hon ve tai chinh.a co cach nao chi e voi

    Like

  17. có gi anh tranh luận ho em luôn nha.Cảm Ơn Anh nha.

    Like

  18. anh Hải .anh giúp tìm cho em 1 tình huống về tranh chấp liên quan đến L/C được không ?và anh hãy phân tích cái tranh chấp đó theo quan điểm của anh?em cảm ơn anh nhiều!

    Like

  19. Dear Dam Thanh Huong,

    Để hiểu, đọc và soạn được L/c thì nhất thiết phải am hiểu UCP600, và qui trình thanh toán quốc tế.

    Nếu bạn mới bắt đầu, thì rất khó để có thể giải thích, chỉ dẫn cho bạn hiểu trong phạm vi các comment này

    Like

  20. lam on chi cho em cach doc va soan LC. muon doc va soan duoc LC can biet nhung gi.ai biet xin gui vao gmail cua em.xin cam on

    Like

  21. Ngan hang` phat’ hanh` co’ quyen huy L/C voi ly do ben nhap khau co’ nguy co pha’ san nen khong the thanh toan cho ben ban duoc ko?

    Like

  22. Anh Hai oi ! Em muon co mau~ de lam` LC

    Like

  23. A. Hải ơi, em muốn hỏi: “L/C có thể thay thế cho hợp đồng ngoại thương được không? Nếu được thì trong trường hợp nào?”
    Thanks!

    Like

  24. Nhưng aHai ui, tình huống này chỉ ra thực sự bên VN đã giao hàng “ghẹ cắt cẳng để càng” nhưng vì muốn đc bên Mua thanh toán nên VN đã đề nghị thuyền trưởng ghi sai lên B/L. Vậy khi ngmua kiểm hàng ko giống như B/L thì ngMua ko nhận hàng là đúng chứ ạ?
    Với lại khi hợp đồng ko quy định rõ ràng thì căn cứ chuẩn bị hàng hóa và xử lý tranh chấp mặc nhiên là L/C (nếu trong L/C có đầy đủ thông tin hàng hóa) đúng ko a?
    Em cảm ơn a nhiều vì sự nhiệt tình giúp đỡ :)!!

    Like

    • Trong câu hỏi bạn có nói rõ như bạn đã giải thích đâu, nếu thực sự như thế thì phía VN đã sai, bởi vì về nguyen tắc phải giao hàng theo đúng chứng từ và phù hợp với L/c

      Like

  25. Anh ui, trong quá trình học về Luật điều chỉnh hoạt động đối ngoại, em có 1 tình huống thế này:
    Một công ty việt nam ký hợp đồng bán lô hàng ghẹ cho một đối tác nước ngoài. trong hợp đồng không thể hiện rõ là ghẹ cắt càng hay để nguyên càng. khi chế biến Càng, công ty việt nam không biết xử lý vấn đề này như thế nào nên đã hỏi văn phòng đại diện của đối tác nước ngoài tại việt nạm trưởng văn phòng đại diện này đã gửi một văn bản có tính chất sửa đổi hợp đồng, ghi rõ ” Ghẹ Cắt Cẳng ĐỂ CÀNG ” và ký tên vào đó. tuy nhiên, trong thư tín dụng LC do đối tác nước ngoài mở để thực hiện hợp đồng lại quy định ” GHẸ NGUYÊN Cẳng NGUYÊN Càng ” để phù hợp với LC này, công ty việt nam đã thuê tàu và đề nghị thuyền trưởng ghi vào B/L là ” GHẸ NGUYÊN cẳng NGUYÊN CÀNG ” tại cảng đến , phía đối tác nước ngoài đẽ kiểm tra hàng, kết luận lô hàng sai phẩm chất và yêu cầu công ty việt nam mang lô hàng về, đồng thời trả lại tiền hàng.

    Theo Anh (Chị), yêu cầu của phía đối tác nước ngoài là đúng hay sai? vì sao

    Em chưa rõ là nếu bên nước ngoài soạn L/C ko thống nhất với hợp đồng (trường hợp này là điều khoản đặc điểm hàng hóa), bên VN lại ko tu chỉnh chỗ sai sót, vậy trách nhiệm sẽ thuộc về ai nếu VN giao hàng ko theo L/C?
    Em đang rất gấp, rất rất mong nhận đc hồi âm của a.
    Tks a rất nhiều!!!

    Like

    • Vấn đề này cũng thú vị đấy

      Trong trường hợp này, có hai vấn đề phải được đề cấp đến.

      Là nghĩa vụ thanh toán và giao hàng: Khi L/c qui định là ” GHẸ NGUYÊN Cẳng NGUYÊN Càng ” thì tất cả các chứng từ phải phù hợp với L/c, vấn đề này phía VN đã giao hàng và ghi trên B/L là ko sai

      Tuy nhiên vấn đề thứ hai là trách nhiệm cam kết trong hợp đồng, nếu hợp đồng ko nêu rõ, và người bán hỏi người mua, người mua trả lời bằng thư, thực chất chỉ là các văn bản thông tin. Ko có giá trị như một văn bản kèm theo hợp đồng. Thông thường các hợp đồng qui định , nếu có sự bổ sung, điều chỉnh, thay đổi hợp đồng thì hai bên phải có phụ lục, văn bản đoợc ký và xác nhận bởi hai bên hợp đồng, và dẫn chiếu như một phần ko tách rời và có giá trị pháp lý như hợp đồng thì mới có giá trị thực hiện. Như vậy nếu văn bản trả lời của đối tác ko có xác nhận của bên Bán thì ko có giá trị thực hiện, mà chỉ là giao dịch thông tin.Trong khi đó việc tu chỉnh L/c thuộc trách nhiệm của người mua trên cơ sở bản thoả thuận của hai bên. L/c vẫn là cơ sở để giao hàng, bởi hợp đồng ko đề cấp rõ ràng vấn đề này. . Như vậy đối tác ko thể căn cứ vào văn bản đó để từ chối nhận hàng.

      Like

  26. em đang học về phương thức thanh toán tín dụng chứng từ, em muốn tìm hiểu về nội dung L/C theo điện 700!nếu anh có tài liệu về phần này thì giúp em với!cảm ơn anh nhiều!

    Like

  27. Dear Phạm Tuấn Phi

    Bạn có thể y/c mở một L/c cho phép chuyển nhượng, như vậy bạn có thể thanh toán cho người hưởng lợi thứ hai, hoặc thứ ba

    Like

  28. những bài viết trên chẳng có ích gì cả
    thông cảm nha

    Like

  29. Dear nguyễn Thanh Hải
    Tôi đang cần biết một số thông tin về thanh toán Quốc tế nhờ Thanh Hải giúp đỡ.
    Dữ liệu đề bài:
    – Công ty A,B,C ký hợp đồng liên Danh cùng nhau tham gia đấu thầu dự án Z
    – Công ty A vào VN tổ chức hội thảo và làm Demo
    – Z mời A tham gia thầu dự án trên
    – A trúng thầu và ký hợp đồng với Z
    – Trong điều kiện thanh toán Công ty A yêu cầu mở L/C cho người hưởng lợi thứ 2 là công ty B vì công ty B là nhà cung cấp thiết bị chính của dự án.
    Hỏi:
    – Làm như vậy có được không?
    – Nếu được thì áp dùng hình thức thanh toán nào ?
    – Nếu có HĐ đã thực hiện cho tôi xin tham khảo?
    Xin trân thành cảm ơn
    P.T.P

    Like

  30. Dear Thanh Van

    Người hưởng lợi ( Benificiary) chính là người nhận được tiền khi thanh toán L/c. Có thể là người Bán, có thể là người hưởng lợi nào đó ( người hưởng lợi thứ hai)

    Like

  31. anh oi,em dang lam bai thuyet trinh ve l/c. em dang tim thong tin ve nguoi huong loi nhung em doc cac sach thi thay rat it noi ve doi tuong nay. anh co the cho em xin them thong tin ve doi tuong nay khong a? Em cam on anh nhieu a!

    Like

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 167 other followers

%d bloggers like this: