Bàn về thuật ngữ “honour” trong UCP 600 ( Nguyễn Hữu Đức)

Trong số 14 thuật ngữ được định nghĩa tại Điều 2 UCP 600, “honour” là một thuật ngữ vừa mới vừa cũ. Mới là vì đây là lần đầu tiên khái niệm “honour” được đưa vào UCP, còn cũ là vì những người thực hành thư tín dụng (LC) vẫn thường gặp và sử dụng nó trong giao dịch hàng ngày mặc dù không phải ai cũng thực sự hiểu đầy đủ ý nghĩa của nó. 

Từ trước và sau khi thuật ngữ “honour” xuất hiện trong UCP 600 đã có không ít chuyên gia LC bàn về thuật ngữ này với những ý kiến trái ngược nhau. Là người thực hành LC tại ngân hàng, người viết bài này cũng xin được lạm bàn đôi điều về thuật ngữ “honour” với mong muốn góp thêm tiếng nói làm rõ hơn ý nghĩa của nó.

Uỷ thác mua hàng A/P

Ủy thác (nói chung) là việc ủy quyền và giao phó một công việc (thuộc quyền và nghĩa vụ của mình) cho người khác thực hiện. Thuật ngữ trong bài viết này nói về ủy thác thương mại. Ủy thác thương mại là ủy thác trong lĩnh vực thương mại, tức là ủy thác trong việc mua bán hàng hóa.

 

Theo qui định tại Luật Thương mại, uỷ thác mua bán hàng hoá được xem là hoạt động thương mại. Theo đó bên nhận uỷ thác thực hiện việc mua bán hàng hoá với danh nghĩa của mình theo những điều kiện đã thoả thuận với bên uỷ thác và được nhận thù lao uỷ thác.

 

 

Trong ủy thác mua bán hàng hóa, bên nhận uỷ thác là thương nhân (doanh nghiệp) kinh doanh mặt hàng phù hợp với hàng hoá được uỷ thác và thực hiện mua bán hàng hoá theo những điều kiện đã thoả thuận với bên uỷ thác.

Các phương thức thanh toán quốc tế trong kinh doanh

Trong kinh doanh ngày nay, thanh toán quốc tế đang ngày trở nên phổ biến. Những phương thức thanh toán truyền thống như tiền mặt đã dần được thay thế bằng những phương thức thanh toán hiện đại hơn, nhanh chóng hơn.
Bạn thử hình dung nếu bạn có quan hệ đối tác làm ăn với các thương nhân nước ngoài mà bạn không có các phương thức thanh toán quốc tế thì sẽ như thế nào? Hẳn là không thể kinh doanh được rồi.